Ces tasses fabriquées au Japon sont décorées de petits personnages de style manga représentant pour l'un un grand-père (ojiichan) et pour l'autre une grand-mère (obaachan). Les écritures qui accompagnent ces amusants petits personnages sont les paroles d'une "comptine de longévité" qui peut être traduite ainsi :
" A 60 ans, la vie est encore devant toi,
A 70 ans, si la mort se présente, dis-lui que c'est une blague,
A 80 ans, dis-lui que c'est encore trop tôt,
A 90 ans, dis lui qu'il n'y a pas d'urgence,
A 100 ans, dis-lui que tu te prépares,
A 110 ans, c'est peut-être le moment ! "
Dimensions : 10,2 cm (hauteur) 7,2 cm (diamètre)
Ces tasses sont vendues individuellement. Le prix s'entend à la pièce.
Fabriquée au Japon
Découvrez également au Comptoir du Japon nos jolies tasses, nos mugs et nos théières.